Data Masking in Inbox

Can we mask the same sensitive information in the inbox after it gets transferred to an agent?