This seems like a bug or an unexpected behaviour which would require the attention of the respective product team.
Please raise this an internal ticket as mentioned in the guidelines
Also,
Avoid sharing api-keys over a public forum, you can always share this as part of an internal ticket instead.